Can I remove the headphones on the headset?

Yes. A tool supplied with the Oculus Rift or small flat screwdriver may be use to unscrew the headphones from the headset. After removing, check the volume settings in the Vivid Vision launcher for appropriate settings.