Do people in the background react differently depending on the game score?

It is unchanged. The people behind you in the background are always cheering for you, so do your best and aim for the best score.