Should I use the same interpupillary distance (IPD) setting as my glasses?

Yes, set the IPD in your VR headset to match the pupillary distance prescribed for your glasses.