Oculus Touch: Hands jump to different locations when I move my real hands

Verify both sensors are facing towards the play area.

Verify that one or both the sensors views are not being blocked by any objects.

It may also help to reboot your PC and then launch the Oculus application separately, go into the devices menu and check the status of the sensors and controllers.